Enregistrement de mariage

2012-12-28

  Le Centre de l’enregistrement des mariages chinois-étrangers du Département des affaires civiles de la province du Hubei ou le Service de l’enregistrement des mariages du Bureau des affaires civiles de la ville de Wuhan, est responsables des l’enregistrement de mariage et de divorce impliquant les habitants de Wuhan et étrangers. Tous les mariages et les divorces doivent être volontaires. Pour se marier, un homme doit être au moins de 22 ans tandis que la femme doit être au moins de 20 ans, les parties ne devraient avoir aucun autre conjoint actuel (ce qui signifie que les deux doivent être célibataires, divorcées, ou veuves au moment ils demandent à faire enregistrer leur mariage) et ne devraient pas être parents consanguins ou collatéraux jusqu'à la troisième génération.

  Un homme et une femme à la fois de nationalité étrangère peuvent également enregistrer leur mariage à Wuhan. Pour ce faire, ils doivent présenter des certificats et documents exigés par le Règlement sur l'enregistrement des mariages, ainsi qu’une attestation prouvant que leurs pays d'origine reconnaissent l'enregistrement du mariage étrangère. Ils doivent faire enregistrer leur mariage auprès du Centre de l’enregistrement des mariages chinois-étrangers du Département des affaires civiles de la province du Hubei.

  L’autorité de l’enregistrement des mariages vérifier les pièces et attestations fournies par les intéressés, l’autorité l’enregistre immédiatement le mariage ou le divorce et délivre un certificat de mariage ou de divorce, si toutes les conditions ont été trouvées à être satisfait.

  (I) Enregistrement de mariage

  L’habitant local doit fournir :

  1. Son livre de l’état civil (original) et sa carte d'identité d’habitant (original);

  2. Une déclaration signée indiquant que les couples ne sont pas parents consanguins ou collatéraux jusqu'à la troisième génération (compléter le formulaire de déclaration avec le format unifié auprès du service d'enregistrement).

  Le ressortissant étranger doit fournir:

  1. Son passeport valide ou autres documents valides de voyage international;

  2. Une attestation de célibataire délivrée par autorité ou office de notariat de son pays d'origine et authentifiée par l'ambassade de Chine (consulat) résidant à son pays, ou une attestation de célibataire délivrée par un l'ambassade (consulat) de son pays en Chine (Valable pour six mois après la date d'émission).

  3. Trois photos de couple à 2 pouces récentes en couleur (de face, sans chapeau) pour l'enregistrement.

  (II) Enregistrement de divorce

  Pour enregistrer un divorce, la condition suspensive est que les deux parties ont la pleine capacité civile.   Les documents suivants doivent être fournis:

  1. Le livre d’état civil, la carte d'identité, le passeport et autres documents valides de voyage international des intéressés (originaux);

  2. Les certificats de mariage délivrés aux intéressés par l'autorité d'enregistrement de mariage chinois;

  3. L'accord de divorce signé par les deux parties indiquant que les deux parties acceptent volontairement de divorcer et de s'entendre sur les modalités de l'élevage des enfants et la disposition des biens et des dettes (en trois exemplaires);

  4. Deux photos de 2 pouces récentes en couleur (de face, sans chapeau) de chaque partie.

  Centre de l’enregistrement des mariages chinois-étrangers du Département des affaires civiles de la province du Hubei

  Tél: 02787582092

  Adresse: 399, avenue Xiongchu, district de Wuchang

  Service de l’enregistrement des mariages du Bureau des affaires civiles de la ville de Wuhan

  Tél: 027-85765674

  Adresse: 105, rue Gaoxiong, district de Jiang’an